El Diccionario Intraducible recopila las palabras más singulares de los idiomas del mundo. Cada lengua esconde en su vocabulario conceptos únicos y significados sorprendentes. Son como pequeños tesoros del lenguaje, que al ser descubiertos iluminan nuestra comprensión de la vida.

 

La tarea de configurar un léxico universal es un proyecto enorme que rebasa mis capacidades. Requiere una búsqueda incesante y un conocimiento de matices que muchas veces es sólo accesible a los hablantes nativos. Por ello, os agradecería vuestra ayuda para dar forma a esta interminable idea. No dudéis en corregir los términos ya existentes y en sugerir nuevos. Porque cuanto más y mejor aprendamos a nombrar, más lejos llegaremos en el maravilloso viaje de la comunicación.